in

Pele Masuk Kamus Bahasa Brasil, Ini Maknanya

Legenda sepakbola, Pele. Foto: Instagrampele

Pele masuk dalam kamus bahasa Brasil yang artinya ‘luar biasa’. Maka orang Brasil akan menggunkan kata Pele untuk menggambarkan atau mengekspresikan hal yang luar bisa. Seperti diketahui, Pele merupakan nama pemain sepakbola yang sangat melegenda.

Kata Pele dalam bahasa Brasil artinya luar biasa yang akan dipakai oleh orang Brasil untuk berkomunikasi nantinya. Hal itu setelah kamus di Brasil menambahkan “Pelé” sebagai kata sifat untuk digunakan saat mendeskripsikan seseorang yang “luar biasa, tak tertandingi, dan unik”.

Pengumuman oleh kamus Michaelis pada hari Rabu (26/4/2023) tersebut merupakan bagian dari kampanye pengumpulan lebih dari 125.000 tanda tangan untuk menghormati legasi mendiang pesepak bola tersebut di luar prestasi olahraganya.

Juara Piala Dunia tiga kali itu meninggal pada Desember 2022 lalu di usia 82 tahun setelah berjuang melawan kanker usus besar.

Menurut Associated Press, entri kamus untuk kata ‘Pele’ berarti, “Orang yang luar biasa, atau yang karena kualitas, nilai, atau keunggulannya tidak dapat ditandingi oleh apa pun atau siapa pun, seperti Pele.”

“Pele, julukan pria bernama asli Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), adalah atlet terbaik sepanjang masa; luar biasa, tak tertandingi, unik. Contoh: Dia merupakan Pele dari bola basket, dia adalah Pele dari tenis, dia adalah Pele dari teater Brazil, dia adalah Pele dari kedokteran.”

Yayasan Pele, Santos FC, yang juga tempat mendiang bermain di sebagian besar kariernya, ditambah banyak orang Brasil bersama-sama merayakan keputusan penerbit salah satu kamus paling populer di negara tersebut.

“Ungkapan yang sudah digunakan untuk merujuk pada yang terbaik dalam sesuatu sudah abadi di halaman kamus,” ujar saluran media sosial Pele setelah pengumuman.

“Kami membuat sejarah bersama dan memasukkan nama Raja Sepak Bola ke dalam bahasa Portugis. Pele artinya ‘TERBAIK’.”