in

Momen Lionel Scaloni Minta Ganti Penerjemah Bahasa Spanyol-Indonesia

Lionel Scaloni. Foto: Fox Sport

Konferensi pers (preskon) Timnas Argentina menjelang pertandingan persahabatan melawan Timnas Indonesia digelar di ruang media Stadion Utama Gelora Bung Karno. Preskon tersebut digelar Minggu (18/6/20233) sore WIB.

Pelatih Timnas Argentina, Lionel Scaloni, hadir di acara tersebut. Lionel Scaloni tidak ditemani oleh pemain Tim Tango, julukan Timnas Argentina.

Lionel Scaloni hanya ditemani seorang perempuan, seorang penerjemah yang diketahui bernama Nindi. Namun saat preskon sedang berlangsung, Nindi tampak diganti oleh seseorang.

Momen ini terjadi kemungkinan karena masalah bahasa. Lionel Scaloni berbicara panjang lebar, tetapi Nindi hanya menerjemahkan dengan bahasa yang singkat.

Lionel Scaloni terlihat tidak bisa mencerna alih bahasa yang disampaikan Nindi pada sesi tanya jawab. Hal ini menyebabkan Lionel Scaloni minta pergantian penerjemah.

Lionel Scaloni menunjuk langsung seseorang untuk menggantikan Nindi menerjemahkan. Orang yang ditunjuk Lionel Scaloni itu awalnya bingung.

Akan tetapi, dia segera mengerti bahwa dirinya ditunjuk untuk mengganti Nindi. Nindi pun turun dan digantikan oleh seorang lelaki untuk membantu Lionel Scaloni menerjemahkan.

Setelah pergantian penerjemah tersebut, preskon kembali berjalan lancar. Lelaki pengganti penerjemah tersebut sangat fasih menerjemahkan bahasa Indonesia dan bahasa Spanyol.

Sang penerjemah melakukan tugasnya dengan baik sehingga Lionel Scaloni dapat memahami bahasa dan membuat preskon menjadi lancar. Lionel Scaloni banyak mendapat pertanyaan tentang pemain yang tidak jadi ke Indonesia.

Seperti sudah diketahui, sang megabintang Lionel Messi tidak dapat ikut ke Indonesia, Selain itu, Angel Di Maria dan Nicolas Ottamendi pun tidak akan turun melawan Timnas Indonesia.