Silsilah keluarga adalah salah satu aspek penting dalam budaya Vietnam. Sebagai masyarakat yang sangat menghargai hubungan keluarga, memahami istilah-istilah dalam silsilah keluarga adalah bagian penting dari kehidupan sehari-hari.
Dalam artikel ini, kita akan membahas beberapa istilah kunci dalam silsilah keluarga dalam bahasa Vietnam dan bagaimana struktur keluarga tersebut diatur.
Struktur keluarga
Struktur keluarga di Vietnam umumnya bersifat patriarki, di mana garis keturunan ditarik melalui pihak ayah. Namun, peran anggota keluarga perempuan juga sangat dihargai dan dianggap penting dalam keseharian.
Istilah-istilah kunci dalam silsilah keluarga Vietnam
- Ông (Kakek) dan Bà (Nenek)
- Ông: Ini adalah istilah yang digunakan untuk menyebut kakek dari pihak ayah maupun ibu. Ông nội adalah kakek dari pihak ayah, sedangkan Ông ngoại adalah kakek dari pihak ibu.
- Bà: Istilah ini digunakan untuk menyebut nenek. Bà nội adalah nenek dari pihak ayah, sedangkan Bà ngoại adalah nenek dari pihak ibu.
- Cha (Ayah) dan Mẹ (Ibu)
- Cha atau Bố: Kedua istilah ini digunakan untuk menyebut ayah. Meskipun Cha lebih formal, Bố lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Mẹ atau Má: Kedua istilah ini digunakan untuk menyebut ibu. Mẹ adalah bentuk yang lebih formal, sementara Má lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Anh (Kakak laki-laki) dan Chị (Kakak perempuan)
- Anh: Istilah ini digunakan untuk menyebut kakak laki-laki. Jika seseorang lebih tua dari Anda, Anda akan memanggilnya Anh diikuti dengan namanya.
- Chị: Ini adalah istilah untuk kakak perempuan. Sama seperti Anh, Chị diikuti dengan nama orang yang lebih tua dari Anda.
- Em (Adik)
- Em: Istilah ini digunakan untuk menyebut adik laki-laki atau perempuan. Em bisa digunakan sendiri atau diikuti dengan nama orang tersebut.
- Con (Anak)
- Con: Istilah ini digunakan untuk menyebut anak, baik laki-laki maupun perempuan. Dalam konteks tertentu, ini bisa diikuti dengan jenis kelamin anak, misalnya Con trai (anak laki-laki) dan Con gái (anak perempuan).
- Cháu (Cucu atau keponakan)
- Cháu: Istilah ini digunakan untuk menyebut cucu atau keponakan. Cháu nội adalah cucu dari pihak ayah, dan Cháu ngoại adalah cucu dari pihak ibu. Cháu trai adalah cucu laki-laki, dan Cháu gái adalah cucu perempuan.
- Cô, Chú, Bác (Paman dan bibi)
- Cô: Ini adalah istilah untuk menyebut bibi dari pihak ayah.
- Chú: Istilah ini digunakan untuk menyebut paman dari pihak ayah yang lebih muda dari ayah.
- Bác: Ini adalah istilah untuk menyebut paman atau bibi yang lebih tua dari orang tua Anda.
- Dì, Cậu (Paman dan bibi dari pihak ibu)
- Dì: Istilah ini digunakan untuk menyebut bibi dari pihak ibu.
- Cậu: Istilah ini digunakan untuk menyebut paman dari pihak ibu.
Penggunaan dalam kehidupan sehari-Hari
Penggunaan istilah-istilah ini sangat penting dalam kehidupan sehari-hari di Vietnam. Orang Vietnam sangat menghargai tata krama dan penghormatan terhadap anggota keluarga yang lebih tua. Misalnya, dalam percakapan sehari-hari, Anda harus menggunakan istilah yang tepat saat memanggil atau merujuk kepada anggota keluarga yang lebih tua sebagai tanda penghormatan.
Memahami silsilah keluarga dalam bahasa Vietnam adalah bagian penting dari memahami budaya Vietnam. Hubungan keluarga yang kuat dan penghormatan terhadap yang lebih tua adalah inti dari kehidupan sosial di Vietnam. Dengan mempelajari istilah-istilah ini, kita bisa lebih menghargai dan memahami bagaimana orang Vietnam berinteraksi satu sama lain dalam konteks keluarga.